Французско-русский фразеологический словарь - hâbleur comme un gascon
Связанные словари
Перевод с французского языка hâbleur comme un gascon на русский
hâbleur comme un gascon
(hâbleur comme un Gascon {или un Normand})
хвастлив как гасконец
Amédéé Lafourcade était un homme d'une quarantaine d'années ... Jovial, bon enfant, hâbleur comme un Gascon, il ne semblait avoir que deux préoccupations dans la vie: son pain et la politique. (J. Laffitte, Les hirondelles du printemps.) — Амедею Лафуркаду было под сорок ... Жизнерадостный, добродушный, хвастливый как гасконец, он имел только две заботы в жизни: о хлебе насущном и о политике.
Il était hâbleur comme un vrai Normand. (G. de Maupassant, (GL).) — Он был хвастлив как истый нормандец.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2733 | |
4 | 2094 | |
5 | 2031 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1471 | |
11 | 1455 | |
12 | 1327 | |
13 | 1315 | |
14 | 1304 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1133 | |
20 | 1091 |